Hi guys, good to hear that you are working on the preparation of the Aprilia event in Greece. My Greek is not so good but this could work all understand, but my question to you is this. Is it definite that the meeting will take place on 11th & 12th of July? I would like to see confirmed that so that I can arrange my holidays and other commitments at work.


Γεια σας παιδιά, καλό να ακούμε ότι εργάζεστε για την προετοιμασία της εκδήλωσης της Aprilia στην Ελλάδα. Τα ελληνικά μου δεν είναι τόσο καλή, αλλά αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει όλοι καταλαβαίνουμε, αλλά η ερώτησή μου προς εσάς είναι αυτό. Είναι βέβαιο ότι η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 11 & 12 Ιουλίου; Θα ήθελα να δείτε επιβεβαίωσε ότι έτσι ώστε να μπορώ να κανονίσει τις διακοπές μου και άλλες υποχρεώσεις στην εργασία.

My friend check this topic http://www.apriliabikers.gr/portal/aprilia-voltes/ana-o-7-komi-t-aprilia-caponord-2015/msg411366/#new


At this point you can be notified about the ACIM 2015

Welcome in our forum groeneolifant, it's time to refresh my English!!
I'm afraid the dates are not confirmed yet, the hotel we've refered have no availability on 11 and 12 of June. Also these dates Nafplion has another one event, as Ianai said, which is responsible for the arrangements and we are still looking for another hotels as well as for another dates.

You'll find more info about here http://www.apriliabikers.gr/portal/aprilia-voltes/ana-o-7-komi-t-aprilia-caponord-2015/msg411366/#new

Where are you coming from?

--------------

καλως ηρθες στο φορουμ μας groeneolifant, ευκαιρια να φρεσκαρω τα Αγγλικα μου!
Φοβαμαι πως δεν εχουν οριστικοποιηθει οι ημερομηνιες γιατι το ξενοδοχειο που ειχαμε προτεινει δεν θα εχει διαθεσιμα δωματια. Επισης τις ιδιες ημερομηνιες οπως ειπε ο Ianai που ειναι ο υπευθυνος για το θεμα αυτο, υπαρχει και αλλη μια διοργανωση. Ετσι ακομη κοιταμε για αλλα ξενοδοχεια η αλλες ημερομηνιες.

Θα βρεις περισσοτερες πληροφοριες εδω: http://www.apriliabikers.gr/portal/aprilia-voltes/ana-o-7-komi-t-aprilia-caponord-2015/msg411366/#new

Απο που μας ερχεσαι; ποια χωρα;